NOVA YORK - Os preços do petróleo encerraram em queda no pregão desta quinta-feira, ampliando um declínio de quase 20 por cento no último mês, à medida que os amplos estoques norte-americanos compensaram preocupações geopolíticas.
Os contratos de petróleo em Nova York fecharam em queda de 0,75 dólar, a 63,22 dólares por barril. O declínio desta sessão segue um avanço de 0,21 dólar na véspera, quando a commodity interrompeu um ciclo de sete recuos --a maior série de baixas em três anos.
Em Londres, o petróleo tipo Brent encerrou a 62,24 dólares por barril, recuando 0,75 dólar, mais de 16 dólares abaixo do recorde de alta atingido no início de agosto. Esse foi o maior declínio desde a Guerra do Golfo em 1991.
Os dados sobre estoques dos Estados Unidos, divulgados nesta semana, mostraram um crescimento das reservas de gás natural e derivados, incluindo óleo para aquecimento, reforçando a oferta no maior país consumidor de energia do mundo, antes do inverno no Hemisfério Norte.
Os preços de petróleo caíram no começo da semana com menor preocupação de que o impasse entre o Ocidente e o Irã sobre o programa nuclear de Teerã pudesse levar a uma interrupção no fornecimento do quarto país exportador de petróleo do mundo.
Na quarta-feira, um oficial norte-americano disse que o Irã deve enfrentar sanções agora porque estaria insistindo "agressivamente" na questão atômica, mas aliados da União Européia afirmaram ainda não ser muito tarde para conversações.
O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, sinalizou que está aberto a "novas condições" e que a disputa sobre o programa nuclear poderia ser resolvida com negociações. O Irã ainda afirmou que o seu programa visa gerar recursos de energia e não fabricar armas nucleares.

Technical analysis for precious metals with major support and resistance levels and recommendations for 18-08-2009

