Mercados europeus cedem no final com queda em mineradoras

O índice FTSEurofirst 300, que acompanha as principais empresas do continente, caiu 0,4 por cento, aos 1.065 pontos.

O índice, que passou a maior parte da sessão no azul, chegou a tocar a máxima em 17 meses, impulsionado pelo setor bancário em papéis como os do UBS, Barclays e Credit Agricole, que acabaram caindo entre 1,5 e 1,7 por cento.

O Lloyds Banking Group, que disse que voltará ao lucro em 2010, disparou 8,2 por cento.

Mas o índice passou para o terreno negativo acompanhando as perdas em Wall Street, com o preço do petróleo e dos metais recuando diante de um dólar mais firme.

A Royal Dutch Shell caiu 0,4 por cento e a Rio Tinto perdeu 1,7 por cento.

"Os índices europeus não fizeram muito desde 8 de março enquanto os mercados norte-americanos desfrutaram de um rali firme, e pareciam sobrecomprados", disse Alexandre Le Drogoff, analista técnico na Aurel BGC, em Paris.

"Se há um movimento de venda em Wall Street, haverá um efeito bola de neve do outro lado do Atlântico. No geral, os volumes têm sido fracos, e a configuração atual é similar à que vimos no fim de 2009 e início de 2010: um rali frágil seguido de correção."

Em LONDRES, o índice Financial Times fechou em alta de 0,13 por cento, a 5.650 pontos

Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 0,5 por cento, para 5.982 pontos.

Em PARIS, o índice CAC-40 recuou 0,32 por cento, para 3.925 pontos.

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib encerrou em baixa de 0,43 por cento, a 22.687 pontos.

Em MADRI, o índice Ibex-35 registrou desvalorização de 0,75 por cento, para 10.990 pontos.

Em LISBOA, o índice PSI20 teve variação negativa de 0,22 por cento, para 8.093 pontos.

(Reportagem de Blaise Robinson)